Nein, die Hardware hat man eben nicht zwingend, es sei denn man meint dafür extra Hardware noch anschaffen zu wollen, dann nutzt man aber meist zusätzlich ein separates Hausautomationssystem, was solche Daten an NEO liefert. Dann würde man so was aber auch im Hausautomationssystem abbilden und nicht mit der CCU3 und CUxD und CCU-Historian.
Die Visualisierung in NEO erfolgt auf dem Endgerät mit der App, da ist keine zusätzliche Hardware von Nöten bzw. extra anzuschaffen. Das einzige was die CCU macht ist die Daten für eine Variable zu liefern bzw. das Diagramm als Webseitenelement, aus CCU-Historian, das ja genau für so einen Zweck angeboten wird Graphen der CCU3 zu generieren und anzeigen zu lassen.