Ich denke, da wird nichts gelöscht.
Der Mount wird dort eingehängt, wo zwischenzeitlich (weil der Pfad nicht mehr gemountet war) die Dateien zwangsläufig lokal lagen.
Wenn du also noch mal manuell rangehst und dein NAS unmountest, siehst du wieder die lokalen Dateien.
Und wenn du schon mal dabei bist und jetzt weißt, dass ein Fritten-Reboot dem CCU-Mount nicht gut tut, solltest du das evtl. direkt beim Backup mit abfangen.