Synology DSM7 kann Fonts nicht kopieren

[HMNutzer]

Servus,

mein neues NAS hat den DSM7 drauf. Historian konnte ich installieren und scheint zu laufen.
Allerdings kriege ich keine Grafiken.
Wenn ich die Anleitung auf Github befolge scheitere ich dem Punkt, an dem ich per WINSCP den Fontsordner
auf das NAS kopieren soll. Ich habe hier keine Rechte, obwohl ich die Anmeldedaten des Administrators des NAS verwende.
Meine Versuche, die Eigenschaften des Ordners lib auf 0777 zu ändern scheitern ebenfalls an fehlenden Rechten.
Wenn ich mich per putty einwähle und versuche mit "sudo -i" alle Rechte zu erhalten klappt das auch nicht.
Was mache ich falsch bzw. wie kriege ich das Problem gelöst?

[PaulM]

bei mir läuft es unter Docker rund
Paul

[HMNutzer]

Servus,

meine Lösung steht hier:
viewtopic.php?f=38&t=69031&p=703264#p703264