englischsprachiges Unterforum
Moderator: Co-Administratoren
-
anli
- Beiträge: 4326
- Registriert: 10.06.2009, 14:01
- Wohnort: 20 Min. nördlich von Hannover und bei Bremen
- Hat sich bedankt: 1 Mal
- Danksagung erhalten: 23 Mal
- Kontaktdaten:
englischsprachiges Unterforum
Da die CCU2 ja nun auch mehrsprachig aufwächst, würde ich ein solches Forum für sinnvoll erachten, damit wir anderssprachigen CCU2- oder Homematic-Nutzern deutlich machen können, dass Sie hier auch sehr willkommen sind. Die Moderation könnte ich mit übernehmen. Was meint Ihr?
Herzliche Grüße, anli
Alle Angaben ohne Gewähr und Haftung meinerseits. Verwendung der von mir zur Verfügung gestellten Downloads auf eigene Gefahr. Ich bitte um Verständnis, dass ich aus zeitlichen Gründen keine unaufgeforderte Hilfestellung per PN/Mail geben kann. Bitte allgemeine Fragen ins Forum stellen, hier können viele fähige User viel schneller helfen.
Homematic-Manager v2: einfaches Tool zum Erstellen von Direktverknüpfungen und Bearbeiten von Gerätenamen, -parametern etc. für Homematic und HomematicIP (Alternative diesbzgl. zur WebUI)
Einsteiger-Hilfe • erweiterter Skript-Parser
Alle Angaben ohne Gewähr und Haftung meinerseits. Verwendung der von mir zur Verfügung gestellten Downloads auf eigene Gefahr. Ich bitte um Verständnis, dass ich aus zeitlichen Gründen keine unaufgeforderte Hilfestellung per PN/Mail geben kann. Bitte allgemeine Fragen ins Forum stellen, hier können viele fähige User viel schneller helfen.
Homematic-Manager v2: einfaches Tool zum Erstellen von Direktverknüpfungen und Bearbeiten von Gerätenamen, -parametern etc. für Homematic und HomematicIP (Alternative diesbzgl. zur WebUI)
Einsteiger-Hilfe • erweiterter Skript-Parser
-
JPS
- Beiträge: 1093
- Registriert: 07.08.2010, 22:51
- System: Alternative CCU (auf Basis OCCU)
- Hat sich bedankt: 8 Mal
- Danksagung erhalten: 20 Mal
- Kontaktdaten:
Re: AW: englischsprachiges Unterforum
Finde ich grundsätzlich gut. Von dort aus könnte man ja immer noch auf die deutschsprachigen Artikel verweisen (viele können ja Deutsch lesen).
Wie wäre es denn ergänzend mit einer automatischen Übersetzung a la Google, so schlecht wie früher übersetzen die inzwischen auch nicht mehr.
Gesendet von meinem HTC One X mit Tapatalk 2
Wie wäre es denn ergänzend mit einer automatischen Übersetzung a la Google, so schlecht wie früher übersetzen die inzwischen auch nicht mehr.
Gesendet von meinem HTC One X mit Tapatalk 2
Verwendung meiner Hinweise und Skripte auf eigenes Risiko | Ich übernehme hierfür keinerlei Gewährleistung bzw. Haftung
-
kabelsalat
- Beiträge: 4
- Registriert: 24.10.2013, 11:10
Re: englischsprachiges Unterforum
Die Idee mit dem englischsprachigen Unterforum finde ich sehr entgegenkommend. Aber ich würde davon abraten, mit Google Translator irgendetwas zu übersetzen. Die Qualität ist einfach nicht gut genug 