Ich habe keine IP-Rollladenaktoren. Meine sind alle Classic.
Allerdings habe ich schon mehrfach (z.B. beim Motortausch wegen defektem Anlaufkondensator) die Endlagen mit eingebautem Aktor eingestellt:
wenn man bei Classic-Rollladenaktoren eine Taste (auf oder ab) dauerhaft drückt, zieht das Richtungsrelais an, bis man die Taste loslässt. Unbedingt und auch wenn der Aktor bereits an seiner (vermeintlichen) Endlage ist.
So kann man zumindest bei Classic den Motor unter allen Umständen bestromen.
Im Übrigen ging meine von dir zitierte Beschreibung klar davon aus, dass erst mit einem normalem Rollladenschalter/Taster die Endlagen eingestellt werden sollen. Und mit normal meinte ich die Dinger, die keine Elektronik/Intelligenz drin haben sondern einfach einen (oder zwei) Kontakt(e) schließen.