Fehlende Übersetzung "stringTableShutterContactEventDelayTime"

[jp112sdl]

Moin!

Eingesetzte Firmware: 2.35.16

Die Sprachübersetzung für stringTableShutterContactEventDelayTime existiert nicht.
Mir war so, als hätte es da schon mal einen Bug gegeben, der eigentlich gefixt war!?
Kann das jemand verifizieren?

Im OCCU-Git-Repo finde ich nur die Zeichenkette stringTableEventDelayTime, jedoch nirgends stringTableShutterContactEventDelayTime.

[jp112sdl]

Ich habe gerade dieses Ticket hier gefunden:
https://github.com/jens-maus/RaspberryMatic/issues/152

Es sieht so aus, als wurde es wohl nur halbherzig gefixt und lediglich die Verweise vom Device-Config-File zur js-Übersetzungstabelle angegeben, wo sie aber nicht übersetzt werden.

[jp112sdl]

Problem tritt nur unter RaspberryMatic auf: https://github.com/jens-maus/RaspberryM ... -406857491

Evtl. kann dieser Thread hier dann dorthin verschoben werden.

[RaspiUser0815]

... da möchte ich als Homematic-Anfänger mal "reingrätschen" ...

Bei meinem HM-Sec-SCo Sensor gibt es eine "${stringTableShutterContactEventDelayTime}" Einstellung.
Leider habe ich noch nicht klären können was ich damit eigentlich einstelle ...

Danke für die Erläuterung.

[JRiemann]

Mit diesem Wert kann eine "Eventverzögerung" eingestellt werden.
Das bedeutet das der Sensor mit der eingestellten Verzögerung seinen neuen Status an die CCU überträgt.

Dieser Übersetzungsfehler ist erst seit einer der letzten Firmwareversionen von RaspiMatic vorhanden. Vorher wurde dieser Wert richtig dargestellt.

[grazcrew]

Das der Darstellungsfehler bei dem "HM-Sec-SCo" im aktuellen RaspberryMatic noch vorhanden ist, wurde das scheinbar nicht gefixt!?