Und - was ich bisher gar nicht beachtet habe: Der Hinweis auf das rootfs wird sehr wohl angezeigt!
Mir ist da gerade noch etwas durch den Kopf geschossen: Könnte es etwas damit zu tun haben, dass hier im Netz noch eine gute alte CCU1 (ja, ja - sie läuft noch! ) hängt?
Grüße
Martin