Ich hatte auch schon den Ansatz für eine leistungsfähigere Hardware und habe diverse Varianten ausprobiert.
Dann kam der "WAF" als Druckmittel zum Entschluss, dass es auch nett auszusehen hat zum Umdenken.
Letztendlich habe ich mir eine als "defekte" CCU3 bei EBäy für <50€ gekauft und konnte - wie schon erwartet - den Fehler schnell und einfach beheben.
Die Original-SD-Karte war nicht mehr ansprechbar und nach Austausch mit einer frisch mit RaspberryMatic geflashten Kingston High Endurance 32GB für 9,99 € läuft seitdem mein Produktivsystem einwandfrei auf dieser CCU3.
Die Performance ist für den Zweck vollkommen ausreichend und trotz aller Addons ist der 1GB RAM noch nicht wirklich am Anschlag.
Eine weitere Alternative für diese Situation bei höherem Leistungsbedarf wäre eben der Umstieg auf eine Virtuelle Maschine (bei mir als Test und Fallbacksystem in Bereitschaft) und den Austausch der Raspberry Pi3 im CCU3-Gehäuse durch das Hb-RF-ETH einfach zu ersetzen und im Originalgehäuse der CCU3 zu betreiben.
Damit ist dann auch meine Frau zufrieden
Übrigens: Alles, was man zum Öffnen der CCU3-Gehäuses braucht und die Platinen zum Wechsel auszuschrauben ist ein T-7x50 Schraubendreher.