Das Problem trat bei mir auch schon ohne ein USB-Kabel auf, wenn der HmIP-RFUSB direkt in der Buchse vom PC steckte. Mag ja sein, dass da einfach keine ausreichende Pufferung der Versorgungsspannung im HmIP-RFUSB erfolgte, was ich mal als "mangelhaft" bezeichnen würde.
Das hätte möglicherweise das Problem gar nicht erst entstehen lassen, da dann ja genügend Energie am USB-Anschluss zur Verfügung gestanden hätte. Das ist ja genau der Effekt des USB-Hubs mit eigener Stromversorgung.
Aber wer weiß, wie die interne Beschaltung der USB-Anschlüssse im PC gelöst ist, vermutlich auch nur auf "Sparflamme".