Na zumindest ist kein grober Schnitzer drin
Meistens (oder immer?) geht die Kommunikation mit dem CC1101 gar nicht.
Deine Vorgehensweise sieht für mich völlig richtig aus.
Vielleicht kann eine mangelhafte Verbindung an GDO0 zu diesem Fehlerbild führen, also kontrolliere trotzdem noch mal die Verkabelung.
Wenn das nichts bringt, müsstest du wohl anfangen die Teile zu tauschen. Zumindest die Meldung "CRC failed" habe ich bisher nie gesehen.