Alles gut, mit dem neuen Link lässt sich der Sketch kompilieren.
Schnell noch die I2C - Adresse mit so einem I2C-Scanner - Sketch geprüft... 0x3F passt auch.
Die Beleuchtung geht an, nur Text ist nicht zu sehen.
(Um das LCD zu prüfen habe ich es kurz an einen Wemos D1 mini gehängt, da funktioniert es korrekt)
Liegt das vielleicht an der Versorgungsspannung? Ich versorge ja das ganze Setup über den Programmer mit 3,3V.
Am Wemos wird das Display mit 5V gespeist.
Grüße
Baxxy