Evtl. wird das Thema wieder interessanter wenn die CCU3 auch auf einem raspi läuft.
Die krücke über iobroker und co finde ich derzeit auch unschön.
MQTT an sich ist ja relativ simple, die notwendigen in/out Parameter für pub/sub im ersten Schritt manuell hinzuzufügen oder zu konfigurieren wäre ja auch ok.
Ein virtuelles device mit MQTT das sich wie ein HM Gerät verhält wäre für mich der Wahnsinn.