Das habe ich doch bedacht, wie du oben nachlesen kannst.
Aus Sicht der CCU ist "das Internet" dann korrekterweise der Server/der Dienst im Internet, den sie nutzen möchte.
"Das Internet" ist dann nur nicht mehr "irgendein anderer Server (Google)", den die CCU eh nicht nutzt.
Den User interessiert doch nur das Funktionieren des Dienstes, den er gerade nutzen möchte.
Das ist doch "das Internet" für den User und darf auch gerne weiterhin so heißen.
Was genau nicht geht (Server/Dienst), gehört logischerweise ins Log und ggf. in Form einer Warnung/Meldung ins UI.