UPDATE (und für alle Neulinge, wie ich...)
Nachdem das Script läuft und auch mit den entsprechenden Parametern antwortet, konnte ich die Markise trotzdem nicht anlernen!
Der Fehler lag am "nicht initialisiertem" mini CUL
Der miniCUL wurde zwar vom CUXD erkannt, aber nicht initialisiert! Hier kann man das schnell falsch interpretieren und man denkt, dass das Ganze richtig erkannt und initialisiert wurde (ist es aber nicht).
Nachdem ich im CUXD Setup folgende Zeilen eingefügt habe funktioniert das Ganze
TTYPARAM=ttyUSB0:38400:8N1
TTYASSIGN=ttyUSB0:CUX
Danke noch einmal für die schnelle Unterstützung!